Brothers

Un servizio fotografico di famiglia a Paestum: Fratelli.

Ho realizzato questo servizio fotografico circa 2 anni fa, nei pressi di Capaccio Paestum e Giungano, nel caldo e secco dell’estate. Fa parte sempre dei servizi maternità e famiglia. Sono 2 fratelli che giocano, miei amici del cuore. Ho cercato per loro questa location, un posto incontaminato proprio perchè la natura è il paesaggio più amato dai bambini. Anche se adesso sono quasi vicini all’adolescenza, custodisco di Temidayo e Valentino un esempio fraterno di unione e di protezione. Custodisco gelosa anche queste foto, con tutta l’essenza innocente e giocosa di due bambini che nel “nulla”, in un campo arido d’agosto, percepiscono l’impulso del gioco… E osservandole, viene voglia di giocare anche a me.

I made this photoshoot about 2 years ago, near Capaccio Paestum and Giungano in the heat and dry of summer. It is always part of the maternity and family services. They are 2 brothers who play, my best friends. I searched for this location for them, an incontaminate place, precisely because nature is the landscape most loved by children. Even though they are now almost close to adolescence, I cherish a fraternal example of union and protection from Temidayo and Valentino. I also jealously guard these photos, with all the innocent and playful essence of two children who is “nothing”, in an arid August field, perceive the impulse of the game… And observing them, I feel like playing too.